[국외] Suzi Tortora (USA) | 2025-01-24 |
---|---|
언제나 그리워할 추억을 가득 얻게 되시기를 It is with much pleasure that I send warm wishes to the 2013 KDTA International Conference (Healing, Connection, Harmony through Dance Therapy" being held in Seoul, Korea. I had the pleasure of being invited by Dr Boonsoon Ryu to teach in Seoul in 2004. It was a very memorable experience for the students were so receptive and excited to be studying dance therapy. Through the expert guidance of Dr Boonsoon Ryu the students were well trained in the expressive potential of dance as a therapeutic modality. I was especially taken by the students extensive creativity, openness and playfulness. I cherish my experience in Seoul, Korea and wish each participant a wonderful conference -- I am sure each participant will be filled with memories that will be dear to them always. Good luck to all! With fondness, Suzi Tortora 서울에서 개최되는 2013 KDTA 국제컨퍼런스(‘댄스테라피를 통한 치유, 연결, 하모니’)에 따뜻한 격려를 보낼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 저는 2004년에 류분순 박사의 초청으로 서울에서 가르치는 기쁨을 누린 바 있습니다. 댄스테라피 공부에 매우 열린 태도를 지니고 있으며 큰 관심을 가지고 있는 학생들을 만났던 일은 매우 인상적인 경험이었습니다. 류분순 박사의 탁월한 지도하에 학생들은 치료양식으로서 춤이 지닌 표현적 잠재성 속에서 훌륭하게 성장하고 있었습니다. 저는 창조적이고 열려 있으며 즐거움을 확장시킬 줄 아는 특별한 학생들과 함께 했습니다. 저는 서울에서의 경험을 소중히 간직하고 있으며, 이 멋진 컨퍼런스에 참가한 개개인 모두가 언제나 그리워할 추억을 가득 얻게 되리라는 것을 확신합니다. 모두에게 행운을 빌어요! 다정함을 보내며
Suzi Tortora (USA) Ed..D., BC-DMT, CMA, KMP, NCC |